¿Qué significa sabr (paciencia)?

Sabr (en árabe: صبر) se pronuncia SAB-r.

Significado

La raíz de sabr significa contener o atar: mantenerse firme cuando las emociones, el dolor o la tentación empujan en otra dirección. Suele traducirse como paciencia, pero se acerca más a firmeza o constancia. Los sabios musulmanes describen tres clases de sabr:

• paciencia en la obediencia a Dios, como rezar a su hora cuando cuesta;
• paciencia para mantenerse alejado de lo que está mal, aunque resulte tentador;
• paciencia ante lo que trae la vida —enfermedad, pérdida, decepción— sin desesperación ni amargura.

El sabr no significa ocultar el dolor ni rechazar la ayuda. Los profetas lloraron y sintieron pena; el profeta Jacob llamó a su paciencia ante la pérdida una paciencia hermosa (Corán 12:18). El sabr consiste en no perder la confianza en Dios mientras sentimos el dolor y hacemos lo que está en nuestra mano. El Corán lo une a la oración:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾

¡Oh, creyentes! Busquen ayuda en la paciencia y la oración; que Dios está con los pacientes.

Cómo lo usan los musulmanes

Cuando alguien atraviesa una dificultad, los musulmanes lo consuelan con la propia palabra: «Sabr», o «Que Dios te dé sabr». También es un nombre común: Sabr y Sabira. Muchos musulmanes ven el sabr y el shukr (la gratitud) como las dos alas de la fe: paciencia en los tiempos difíciles y agradecimiento en los buenos.

Ejemplo

«La búsqueda de trabajo fue larga y desalentadora, pero siguió adelante con sabr y no dejó de enviar solicitudes».

Aprende más en Salud mental y esperanza en el islam.