Que signifie sabr (la patience) ?

Sabr (en arabe : صبر) se prononce SAB-r.

Signification

La racine de sabr signifie retenir ou lier : se maintenir stable quand les émotions, la douleur ou la tentation tirent dans une autre direction. On le traduit souvent par patience, mais le mot est plus proche de constance. Les savants musulmans décrivent trois sortes de sabr :

• la patience dans l’obéissance à Dieu, comme prier à l’heure quand c’est difficile ;
• la patience pour se tenir loin de ce qui est mal, même quand c’est tentant ;
• la patience face à ce que la vie apporte — la maladie, la perte, la déception — sans désespoir ni amertume.

Le sabr ne signifie pas cacher sa douleur ou refuser l’aide. Les prophètes ont pleuré et connu le deuil ; le prophète Jacob qualifia sa patience dans la perte de belle patience (Coran 12:18). Le sabr consiste à ne pas perdre confiance en Dieu tout en ressentant la douleur et en faisant ce que l’on peut. Le Coran l’associe à la prière :

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾

O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants.

Comment les musulmans l’utilisent

Quand quelqu’un traverse une difficulté, les musulmans le réconfortent avec le mot lui-même : « Sabr », ou « Que Dieu te donne le sabr. » C’est aussi un prénom courant — Sabr et Sabira. Beaucoup de musulmans voient le sabr et le shukr (la gratitude) comme les deux ailes de la foi : la patience dans les moments difficiles, la reconnaissance dans les bons.

Exemple

« La recherche d’emploi a été longue et décourageante, mais elle a tenu bon avec sabr — et a continué à postuler. »

Pour en savoir plus, lisez Santé mentale et espoir en islam.