“萨布尔”（Sabr，坚忍）是什么意思？

萨布尔（阿拉伯语：صبر，Sabr，意为坚忍）读作 SAB-r。

含义

Sabr（萨布尔）的词根意为克制或约束：当情绪、痛苦或诱惑把人拉向别处时，让自己保持稳定。它常被译作忍耐，但更接近于坚定。穆斯林学者描述了三种萨布尔：

• 在顺从真主方面的忍耐，例如在困难时仍按时礼拜；
• 在远离错事方面的忍耐，即使它充满诱惑；
• 对生活所带来之事的忍耐——疾病、失去、失望——不绝望，也不怨恨。

萨布尔并不意味着隐藏痛苦或拒绝帮助。众先知也曾哭泣和悲伤；先知叶尔孤白把自己在失去中的忍耐称为美好的忍耐（古兰经 12:18）。萨布尔的意思是：在感受痛苦、尽己所能的同时，不失去对真主的信赖。古兰经把它与礼拜联系在一起：

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾

信道的人们啊！你们当借坚忍和拜功，而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。

穆斯林如何使用它

当有人面临困难时，穆斯林会用这个词本身来安慰他：“Sabr”（要坚忍），或 “愿真主赐你萨布尔。” 它也是一个常见的名字——Sabr 和 Sabira。许多穆斯林把萨布尔和 shukr（感恩）视为信仰的两翼：在艰难时忍耐，在顺境时感恩。

例句

“找工作的过程漫长而令人沮丧，但她怀着萨布尔坚持下去——一直在投简历。”

更多内容请阅读伊斯兰中的心理健康与希望。