Zacarías (Zakariyya): una súplica silenciosa respondida

El capítulo 19 del Corán lleva el nombre de María, y no comienza con ella, sino con un anciano que reza en silencio en la oscuridad. Zacarías (la paz sea con él) es una figura conocida para los cristianos por el comienzo del Evangelio de Lucas. En el Corán, su historia es un retrato tierno e íntimo de la esperanza: un siervo que siguió pidiendo a su Señor, año tras año, y nunca quedó defraudado.

El tutor de María

El Corán presenta primero a Zacarías como aquel a quien se confió el cuidado de María cuando era una niña consagrada al servicio de Dios. Algo en ella lo asombró:

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٣٧﴾

El Señor la aceptó complacido, e hizo que se educase correctamente y la confió a Zacarías. Cada vez que Zacarías ingresaba al templo la encontraba provista de alimentos, y le preguntaba: "¡María! ¿De dónde obtuviste eso?" Ella respondía: "Proviene de Dios, porque Dios sustenta sin medida a quien quiere".

La sencilla respuesta de María —que Dios provee sin medida a quien Él quiere— parece haber conmovido profundamente al anciano profeta. El versículo siguiente dice que fue allí donde Zacarías se volvió a su Señor y le pidió una buena descendencia propia (Corán 3:38). Ver la generosidad de Dios con María le dio el valor de pedir lo imposible.

Una súplica secreta

La sura Maryam comienza llamando a esta historia un recuerdo de la misericordia de Dios con Su siervo Zacarías, que invocó a su Señor con una súplica privada y silenciosa (Corán 19:2-3). Después escuchamos la propia súplica:

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا ﴿٤﴾ وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا ﴿٥﴾ يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا ﴿٦﴾

⁴Dijo: "¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabeza se ha llenado de canas. Mis ruegos nunca fueron rechazados. ⁵Temo por [la fe de] mi familia tras mi muerte, pues mi mujer siempre ha sido estéril. Concédeme un hijo ⁶que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".

Fíjate en cómo reza. Es completamente sincero sobre su debilidad: sus huesos están frágiles, su cabello está blanco, su esposa es estéril. Y dice algo de lo que todo creyente puede aprender: en toda su vida, nunca se había sentido defraudado al invocar a Dios. Su preocupación no era solo por sí mismo, sino por quién llevaría el mensaje de la fe después de él, continuando la herencia de la familia de Jacob.

La buena noticia de Juan

La respuesta llegó de un modo que Zacarías apenas podía creer:

يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّۭا ﴿٧﴾ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّۭا ﴿٨﴾ قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا ﴿٩﴾

⁷[Le dijo un ángel:] "¡Oh, Zacarías! Te albricio con un hijo al que pondrás por nombre Juan. Nadie ha sido llamado así antes que él". ⁸Dijo: "¡Señor mío! ¿Cómo he de tener un hijo si mi mujer es estéril y yo he llegado ya a la vejez extrema?" ⁹Dijo [el ángel]: "Así será, pues tu Señor dice: ‘Eso es fácil para Mí, te he creado antes, cuando no existías’".

Su pregunta no era duda, sino asombro: la sorpresa natural de un anciano al oír que su deseo más querido se iba a cumplir. La respuesta dirige su atención al poder de Dios: Aquel que creó al propio Zacarías de la nada puede darle fácilmente un hijo. Otro capítulo añade que Dios hizo que su esposa pudiera concebir, y elogia a toda la familia: se apresuraban a hacer el bien e invocaban a Dios con esperanza y con temor, humildemente (Corán 21:90).

Tres días de silencio

Zacarías pidió una señal, y Dios se la dio:

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍۢ سَوِيًّۭا ﴿١٠﴾ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا ﴿١١﴾

¹⁰Dijo [Zacarías]: "¡Señor mío! Concédeme una señal [de que mi esposa quedará embarazada]". Dijo: "Tu señal será que no podrás hablar a la gente durante tres noches seguidas, a pesar de no tener impedimento". ¹¹[Cumplida la señal, Zacarías] salió del oratorio hacia su gente [cuando su mujer quedó embarazada] y les indicó por señas que debían glorificar a Dios por la mañana y por la tarde.

Los lectores del Evangelio de Lucas reconocerán también este momento: allí, Zacarías no puede hablar hasta el nacimiento de Juan, y el ángel dice que es «por cuanto no creíste a mis palabras» (Lucas 1:20, Reina-Valera 1909). En el Corán, el silencio se presenta como la señal que Zacarías pidió, mientras él seguía sano, y pasó aquellos días glorificando a Dios y llamando a los demás a hacer lo mismo. Ambos relatos coinciden en el corazón de la historia: una pareja anciana, una súplica escuchada y un niño al que Dios dio nombre.

Un profeta que trabajaba con sus manos

El Profeta Muhammad ﷺ compartió un pequeño detalle muy humano sobre la vida de Zacarías:

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Zakariyya (peace be upon him) was a carpenter

Como David, que fabricaba armaduras, y como muchos otros profetas que pastorearon ovejas, Zacarías se ganaba la vida con un trabajo honrado. En el islam, ser elegido por Dios nunca significó estar por encima del trabajo corriente.

Lo que Zacarías nos enseña

La historia de Zacarías habla a cualquiera que esté esperando algo en lo que casi ha dejado de confiar: un hijo, la curación, una salida a una dificultad. Enseña que la súplica sincera y privada es preciosa para Dios, que la honestidad sobre nuestra debilidad forma parte de la adoración y que ninguna respuesta es demasiado difícil para Aquel que nos creó de la nada. Sobre todo, enseña a no dejar nunca de pedir. Continúa con la historia de su hijo en Juan el Bautista (Yahya), o lee sobre la joven a la que cuidó en María en el islam.