English
العربية
Español
中文
हिन्दीIslam et christianisme : une comparaison point par point
Parfois, la manière la plus claire de comprendre deux religions est de les placer l’une à côté de l’autre. C’est exactement ce que fait cette page. Nous nous sommes efforcés de décrire les croyances chrétiennes comme les chrétiens eux-mêmes les décriraient, et les croyances islamiques telles que les musulmans s’accordent à les professer.
Une remarque avant de commencer : le christianisme n’est pas une Église unique. Les chrétiens catholiques, orthodoxes et protestants partagent un socle commun, mais divergent sur certains détails — aussi, lorsque la pratique varie, nous le signalons. Du côté islamique, nous décrivons ce sur quoi les musulmans s’accordent dans leur ensemble (voir Ce que croit tout musulman).
En un coup d’œil
| Thème | Islam | Christianisme |
|---|---|---|
| Dieu | Un seul Dieu (Allah en arabe), absolument un, sans associés, sans descendance et sans division en Lui (tawhid). | Un seul Dieu existant éternellement en trois personnes — le Père, le Fils et le Saint-Esprit (la Trinité). |
| Jésus | Le Messie, né de la Vierge Marie, l’un des plus grands prophètes et un serviteur de Dieu ; non divin. | Le Messie et le Fils de Dieu, pleinement Dieu et pleinement homme, la deuxième personne de la Trinité. |
| La croix | Jésus n’a été ni tué ni crucifié ; Dieu l’a élevé vers Lui (Coran 4:157-158). Il reviendra avant le Jour du Jugement. | Jésus est mort sur la croix pour les péchés du monde, est ressuscité le troisième jour, est monté au ciel et reviendra. |
| Marie | Élue au-dessus des femmes des mondes ; la seule femme nommée dans le Coran. Honorée, mais on ne la prie pas. | Honorée comme la mère de Jésus ; les catholiques et les orthodoxes la vénèrent comme la Mère de Dieu. |
| L’Écriture | Le Coran, révélation finale de Dieu à Muhammad ﷺ, préservé dans sa langue arabe originelle. Les musulmans croient que Dieu a aussi révélé la Torah, les Psaumes et l’Évangile, mais que ceux-ci ne sont pas préservés dans leur forme originelle. | La Bible — l’Ancien et le Nouveau Testament — inspirée par Dieu. La liste exacte des livres diffère légèrement entre les Bibles catholique, orthodoxe et protestante. |
| Les prophètes | De nombreux prophètes, d’Adam, Noé, Abraham, Moïse et David jusqu’à Jean-Baptiste et Jésus. Muhammad ﷺ est le dernier prophète. | Les prophètes de la Bible hébraïque et Jean-Baptiste. Jésus est plus qu’un prophète. Muhammad ﷺ n’est pas reconnu comme prophète. |
| Le péché originel | Adam et Ève ont péché, se sont repentis et ont été pardonnés (Coran 2:37). Chaque enfant naît pur, et nul ne porte le péché d’autrui (Coran 53:38). | La plupart des Églises enseignent que l’humanité hérite d’Adam une condition déchue (appelée péché originel en Occident, péché ancestral dans la tradition orthodoxe). |
| Le salut | Par la foi en Dieu unique, le repentir sincère et les bonnes actions — et, en fin de compte, par la miséricorde de Dieu. | Par la grâce de Dieu, au moyen de la foi en Jésus-Christ, dont la mort et la résurrection expient le péché. Les Églises divergent sur le rôle des sacrements et des bonnes œuvres. |
| La prière | Cinq prières quotidiennes fixes (salah) en direction de La Mecque, ainsi que l’invocation personnelle (du’a) à tout moment. Prière communautaire du vendredi. | Prière personnelle et communautaire, dont le Notre Père ; culte du dimanche. De nombreuses Églises ont aussi des prières quotidiennes ou liturgiques fixes. |
| Le jeûne | Jeûne obligatoire du Ramadan : ni nourriture, ni boisson, ni relations conjugales de l’aube au coucher du soleil pendant un mois. Nombreux jeûnes facultatifs. | Les pratiques varient : le carême et d’autres temps de jeûne, en particulier dans les Églises catholique et orthodoxes, souvent en s’abstenant de certains aliments. |
| L’au-delà | Résurrection corporelle, Jour du Jugement, Paradis (Jannah) et Enfer. | Résurrection corporelle, Jugement dernier, ciel et enfer. Les catholiques enseignent aussi le purgatoire. |
| Les anges | Des êtres créés qui servent Dieu, dont Gabriel, qui a apporté la révélation. | Des êtres créés qui servent Dieu, dont Gabriel, qui a annoncé la naissance de Jésus. |
Lire le tableau avec équité
Un tableau peut faire paraître deux religions comme opposées, mais regardez de nouveau : sur les anges, l’au-delà, la naissance virginale, le Messie, les prophètes et la vie morale, les deux colonnes sont remarquablement proches. Les différences se concentrent sur un seul domaine — l’identité de Jésus, et ce qu’elle implique pour la manière de comprendre Dieu et le salut.
La foi musulmane en l’unicité de Dieu est résumée dans une courte sourate du Coran :
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾ 1Dis: «Il est Allah, Unique. 2Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. 3Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. 4Et nul n'est égal à Lui».
Chargement impossible. Veuillez réessayer.
En même temps, les musulmans croient en tous les prophètes et toutes les Écritures antérieures, et ne font aucune distinction entre les messagers de Dieu :
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٨٤﴾ Dis: «Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur: nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis».
Chargement impossible. Veuillez réessayer.
La grâce et la miséricorde dans les deux religions
On dit parfois que le christianisme est une religion de la grâce, tandis que l’islam consisterait à gagner sa place au paradis. Ce n’est pas tout à fait exact. L’islam demande aux croyants de faire le bien, mais il enseigne que nul n’est sauvé par ses seules œuvres :
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately, and receive good news because one's good deeds will not make him enter Paradise." They asked, "Even you, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "Even I, unless and until Allah bestows His pardon and Mercy on me
Chargement impossible. Veuillez réessayer.
Chrétiens et musulmans expliquent la grâce de Dieu différemment, mais tous deux enseignent que l’espérance finale du croyant repose sur la miséricorde de Dieu, et non sur sa propre perfection.
Pour aller plus loin
Cette comparaison n’est qu’un résumé. Chaque ligne mérite une conversation plus longue et plus douce. Pour approfondir, lisez Islam et christianisme : ce qui nous unit et ce qui nous distingue, Qui est Jésus dans l’islam ? et Allah est-il le même Dieu que celui des chrétiens ?
À retenir
- Les deux religions croient en un seul Créateur, aux prophètes, aux anges, à l’Écriture révélée, à la résurrection et au jugement.
- Les plus grandes différences concernent la Trinité, la divinité et la crucifixion de Jésus, et le péché originel.
- Toutes deux voient dans la grâce et la miséricorde de Dieu l’espérance finale de chaque croyant.
- Le christianisme comprend de nombreuses traditions, si bien que certaines croyances et pratiques chrétiennes varient selon les Églises.
