English
العربية
Español
中文
हिन्दीGlossaire
Les mots de l’islam expliqués simplement : Allah, inch’Allah, halal, hijab, jihad, charia, tawhid et plus encore.
Articles
Allah : sens et usage
Allah est le mot arabe pour Dieu — le Créateur unique adoré par les musulmans, et le mot qu’emploient aussi chrétiens et juifs arabophones.
Lire l’articleCoran : sens et usage
Le Coran est le livre saint de l’islam, parole de Dieu révélée au Prophète Muhammad ﷺ selon les musulmans. Son nom signifie la récitation.
Lire l’articleHadith : sens et usage
Un hadith est un récit de ce que le Prophète Muhammad ﷺ a dit, fait ou approuvé, transmis par une chaîne de narrateurs vérifiée.
Lire l’articleIslam : le sens du mot
Islam est un mot arabe qui signifie la soumission volontaire à Dieu, de la même racine que salam, la paix. C’est aussi le nom de la religion.
Lire l’articleLa salah : la prière musulmane
La salah est la prière rituelle que les musulmans font cinq fois par jour, tournés vers La Mecque. C’est le deuxième des cinq piliers de l’islam.
Lire l’articleLa zakat : l’aumône obligatoire
La zakat est l’aumône annuelle due aux nécessiteux par tout musulman ayant assez d’épargne. C’est le troisième des cinq piliers de l’islam.
Lire l’articleLe hajj : le pèlerinage à La Mecque
Le hajj est le pèlerinage à La Mecque que tout musulman qui le peut accomplit une fois dans sa vie. C’est le cinquième pilier de l’islam.
Lire l’articleLe sawm : le jeûne en islam
Le sawm est le jeûne : ni nourriture, ni boisson, ni rapports conjugaux de l’aube au coucher du soleil. Jeûner le ramadan est le quatrième pilier.
Lire l’articleMuslim (musulman) : le sens du mot
Un musulman (muslim) est une personne qui se soumet au Dieu unique et suit l’islam. Les musulmans sont de toutes les races, nations et langues.
Lire l’articleQue signifie alhamdulillah ?
Alhamdulillah signifie « toute louange est à Dieu ». Les musulmans le disent pour exprimer leur gratitude, dans les bons comme dans les mauvais jours.
Lire l’articleQue signifie charia (sharia) ?
La charia est la guidance de Dieu pour la vie en islam — culte, éthique, famille, commerce et justice. Elle est bien plus que du droit pénal.
Lire l’articleQue signifie halal ?
Halal signifie permis ou licite en islam. Le mot s’applique à la nourriture, mais aussi au travail, à l’argent, aux relations et à toute la vie.
Lire l’articleQue signifie haram ?
Haram signifie interdit en islam — ce que Dieu a prohibé, comme le mensonge, le vol et l’alcool. La même racine signifie aussi sacré.
Lire l’articleQue signifie hijab ?
Hijab signifie couverture. Le mot désigne surtout le foulard porté par de nombreuses musulmanes, et plus largement la pudeur des hommes et des femmes.
Lire l’articleQue signifie inshallah ?
Inshallah signifie « si Dieu le veut ». Les musulmans le disent en parlant de l’avenir, en signe d’humilité et de confiance en Dieu.
Lire l’articleQue signifie mashallah ?
Mashallah signifie « ce que Dieu a voulu ». Les musulmans le disent en admirant une belle chose, attribuant à Dieu chaque bienfait.
Lire l’articleQue signifie tawhid ?
Le tawhid est la croyance islamique en l’unicité absolue de Dieu — le fondement de l’islam et le message de tous les prophètes.
Lire l’articleQue signifie ummah ?
Ummah signifie communauté ou nation. Les musulmans l’emploient pour la communauté mondiale des croyants, de toutes races, nations et langues.
Lire l’articleQue signifie vraiment le mot jihad ?
Jihad signifie effort ou lutte dans la voie de Dieu — avant tout contre son ego. Il ne signifie jamais terrorisme ni violence contre des innocents.
Lire l’articleSunnah : sens et usage
La Sunnah est la voie du Prophète Muhammad ﷺ — ses paroles, ses actes et son exemple — et la deuxième source de guidance en islam.
Lire l’articleQu’est-ce qu’un imam ? Diriger la prière
L’imam est celui qui dirige la prière des musulmans. L’islam n’a pas de clergé : l’imam est un fidèle choisi pour son savoir, pas un intermédiaire.
Lire l’articleQu’est-ce qu’un masjid ? La mosquée en islam
Un masjid est une mosquée, littéralement « lieu de prosternation » : une maison de prière, de savoir et de communauté, ouverte cinq fois par jour.
Lire l’articleQu’est-ce qu’une ayah ?
Une ayah est un verset du Coran. Le mot signifie aussi « signe » : les musulmans voient dans les versets comme dans la nature des signes de Dieu.
Lire l’articleQu’est-ce qu’une fatwa ?
Une fatwa est la réponse savante à une question sur la croyance ou la pratique islamique, donnée par un savant qualifié appelé mufti.
Lire l’articleQu’est-ce qu’une sourate (surah) ?
Une sourate est un chapitre du Coran. Il y en a 114, des très longues à celles de trois versets, et presque toutes commencent par la Bismillah.
Lire l’articleQu’est-ce que Jahannam ? L’enfer en islam
Jahannam est le nom arabe de l’Enfer. L’islam enseigne qu’il est réel et juste — et que la miséricorde de Dieu et le repentir sont ouverts à tous.
Lire l’articleQu’est-ce que l’adhan (l’appel à la prière) ?
L’adhan est l’appel musulman à la prière, lancé cinq fois par jour. Il annonce l’heure de la prière et invite chacun à venir vers Dieu.
Lire l’articleQu’est-ce que l’Aïd (Eid) ? Les deux fêtes musulmanes
Aïd signifie fête. Les musulmans en célèbrent deux : l’Aïd al-Fitr après le ramadan et l’Aïd al-Adha pendant le hajj, avec prière, famille et partage.
Lire l’articleQu’est-ce que l’akhirah ? L’au-delà en islam
Akhirah signifie l’au-delà : la vie après la mort, le Jour du Jugement et la demeure éternelle qui suit. Y croire donne un sens à cette vie.
Lire l’articleQu’est-ce que l’ihsan ? L’excellence dans la foi
Ihsan signifie excellence : adorer Dieu comme si on Le voyait, et faire chaque bonne action — envers les gens et les créatures — le mieux possible.
Lire l’articleQu’est-ce que l’ijma (le consensus des savants) ?
L’ijma est le consensus des savants musulmans qualifiés sur une règle religieuse. C’est une source clé du droit islamique après le Coran et la Sunnah.
Lire l’articleQu’est-ce que l’iman ? La foi en islam
Iman signifie la foi : croire en Dieu, Ses anges, Ses Écritures, Ses messagers, le Jour dernier et le décret divin — dans le cœur et dans les actes.
Lire l’articleQu’est-ce que la barakah (bénédiction) ?
La barakah est la bénédiction de Dieu qui fait qu’un peu va loin — en temps, argent, nourriture ou famille. Honnêteté et gratitude l’attirent.
Lire l’articleQu’est-ce que la dua ? La prière personnelle en islam
La dua est la prière personnelle : parler à Dieu avec ses propres mots, dans n’importe quelle langue, à tout moment, pour demander aide ou pardon.
Lire l’articleQu’est-ce que la fitrah ? Notre nature originelle
La fitrah est la nature pure et originelle avec laquelle chacun naît — un sens inné de l’existence de Dieu et du désir de faire le bien.
Lire l’articleQu’est-ce que la Jannah ? Le Paradis en islam
Jannah signifie Paradis : la demeure éternelle de joie et de paix que Dieu réserve aux croyants qui font le bien — au-delà de tout ce qu’on imagine.
Lire l’articleQu’est-ce que la Jumu'ah (la prière du vendredi) ?
La Jumu'ah est la prière du vendredi, faite en commun à midi à la mosquée avec un court sermon. C’est le grand rassemblement de la semaine musulmane.
Lire l’articleQu’est-ce que la Kaaba ? La Maison de Dieu à La Mecque
La Kaaba est l’édifice cubique de La Mecque vers lequel les musulmans se tournent pour prier. Ils adorent Dieu seul — pas la Kaaba elle-même.
Lire l’articleQu’est-ce que la qiblah ?
La qiblah est la direction de la prière : la Kaaba, à La Mecque. Elle unit les musulmans du monde entier ; ils adorent Dieu, pas l’édifice.
Lire l’articleQu’est-ce que la rahmah ? La miséricorde en islam
Rahmah signifie miséricorde, la qualité par laquelle Dieu Se nomme le plus. Les musulmans doivent l’offrir aux gens, aux animaux, à toute la création.
Lire l’articleQu’est-ce que la sadaqah (l’aumône volontaire) ?
La sadaqah est l’aumône volontaire : tout don ou bienfait offert pour Dieu, de tout montant, à tout moment. Même un sourire peut être une sadaqah.
Lire l’articleQu’est-ce que la sirah ?
La sirah est la biographie du Prophète Muhammad ﷺ — sa vie, son caractère et sa mission, de sa naissance à La Mecque à sa mort à Médine.
Lire l’articleQu’est-ce que la taqwa ? La conscience de Dieu
Taqwa signifie la conscience de Dieu : vivre en ayant Dieu à l’esprit, en évitant ce qui Lui déplaît par amour, révérence et espérance.
Lire l’articleQu’est-ce que la tawbah (le repentir) ?
Tawbah signifie repentir : revenir à Dieu après un péché. On s’adresse directement à Lui, à tout moment ; aucun péché n’est trop grand pour Son pardon.
Lire l’articleQu’est-ce que la umrah ? Le petit pèlerinage
La umrah est le petit pèlerinage à La Mecque. Contrairement au hajj, elle peut s’accomplir à tout moment de l’année, en quelques heures seulement.
Lire l’articleQu’est-ce que le dhikr ? Se souvenir de Dieu
Dhikr signifie le souvenir de Dieu : répéter de courtes formules de louange et garder Dieu à l’esprit tout au long du jour. Il apaise le cœur.
Lire l’articleQu’est-ce que le ramadan ? Le mois du jeûne
Le ramadan est le neuvième mois du calendrier islamique : les musulmans jeûnent de l’aube au coucher du soleil et célèbrent la révélation du Coran.
Lire l’articleQu’est-ce que le riba (l’intérêt) ?
Riba signifie intérêt ou usure : un surplus garanti exigé sur un prêt. L’islam l’interdit et encourage le commerce équitable et le partage du risque.
Lire l’articleQu’est-ce que le shirk ? Associer des partenaires à Dieu
Shirk signifie associer des partenaires à Dieu — adorer autre chose que Lui. C’est le contraire du tawhid, et la porte du repentir reste ouverte.
Lire l’articleQu’est-ce que le wudu (les ablutions) ?
Le wudu est le lavage des musulmans avant la prière : visage, bras, tête et pieds. Il purifie le corps et prépare le cœur à se tenir devant Dieu.
Lire l’articleQue signifie assalamu alaikum ?
Assalamu alaikum signifie « que la paix soit sur vous ». C’est la salutation musulmane de tous les jours ; on y répond par wa alaikum assalam.
Lire l’articleQue signifie bismillah ?
Bismillah signifie « au nom de Dieu ». Les musulmans le disent avant de manger, de voyager, de lire le Coran et de commencer presque tout.
Lire l’articleQue signifie deen ?
Deen signifie religion en arabe, mais dit plus : un mode de vie complet, l’obéissance à Dieu et le jugement final. L’islam est décrit comme un deen.
Lire l’articleQue signifie khalifah ?
Khalifah signifie intendant ou successeur. Le Coran fait de l’humanité l’intendant de Dieu sur terre ; historiquement, le mot a aussi désigné le calife.
Lire l’articleQue signifie nafs ?
Nafs signifie le moi ou l’âme — le moi intérieur, avec ses désirs et sa conscience. L’islam invite à purifier la nafs, non à la détruire.
Lire l’articleQue signifie ruh (l’esprit) ?
Ruh signifie esprit ou âme — la vie que Dieu a insufflée en Adam. Le Coran enseigne que sa vraie nature n’est connue que de Dieu.
Lire l’articleQue signifie sabr (la patience) ?
Sabr signifie patience et constance : tenir bon dans l’épreuve, dans le bien et face au mal. Les musulmans y voient la moitié de la foi en pratique.
Lire l’articleQue signifie sahih ?
Sahih signifie authentique. Les savants l’emploient pour un hadith répondant à des critères stricts de fiabilité, comme ceux de Bukhari et Muslim.
Lire l’articleQue signifie shukr (la gratitude) ?
Shukr signifie la gratitude envers Dieu — dans le cœur, en paroles et en actes. Le Coran promet que la gratitude attire davantage de bienfaits.
Lire l’articleQue signifie subhanallah ?
Subhanallah signifie « gloire à Dieu ». Les musulmans le disent émerveillés, en priant et en se souvenant de Dieu, qu’ils déclarent sans défaut.
Lire l’article