English
العربية
Français
中文
हिन्दीIslam y cristianismo: una comparación lado a lado
A veces, la manera más clara de entender dos religiones es ponerlas una junto a la otra. Esta página hace exactamente eso. Hemos intentado describir las creencias cristianas como las describirían los propios cristianos, y las creencias islámicas tal como los musulmanes coinciden en ellas.
Una observación antes de leer: el cristianismo no es una única iglesia. Los cristianos católicos, ortodoxos y protestantes comparten un núcleo común, pero difieren en algunos detalles; por eso, donde la práctica varía, lo decimos. En el lado islámico, describimos aquello en lo que los musulmanes coinciden en general (ver Lo que cree todo musulmán).
De un vistazo
| Tema | Islam | Cristianismo |
|---|---|---|
| Dios | Un solo Dios (Allah en árabe), absolutamente uno, sin socios, sin descendencia y sin ninguna división en Él (tawhid). | Un solo Dios que existe eternamente en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo (la Trinidad). |
| Jesús | El Mesías, nacido de la virgen María, uno de los más grandes profetas y siervo de Dios; no es divino. | El Mesías y el Hijo de Dios, plenamente Dios y plenamente hombre, la segunda persona de la Trinidad. |
| La cruz | Jesús no fue asesinado ni crucificado; Dios lo elevó hacia Sí (Corán 4:157-158). Volverá antes del Día del Juicio. | Jesús murió en la cruz por los pecados del mundo, resucitó al tercer día, ascendió al cielo y volverá. |
| María | Elegida por encima de las mujeres de los mundos; la única mujer nombrada en el Corán. Honrada, pero no se le reza. | Honrada como madre de Jesús; los cristianos católicos y ortodoxos la veneran como Madre de Dios. |
| Escritura | El Corán, la revelación final de Dios a Muhammad ﷺ, preservado en su árabe original. Los musulmanes creen que Dios reveló también la Torá, los Salmos y el Evangelio, pero que estos no se han conservado en su forma original. | La Biblia —el Antiguo y el Nuevo Testamento—, inspirada por Dios. La lista exacta de libros difiere ligeramente entre las Biblias católica, ortodoxa y protestante. |
| Profetas | Muchos profetas, desde Adán, Noé, Abraham, Moisés y David hasta Juan el Bautista y Jesús. Muhammad ﷺ es el último profeta. | Los profetas de la Biblia hebrea y Juan el Bautista. Jesús es más que un profeta. No se acepta a Muhammad ﷺ como profeta. |
| Pecado original | Adán y Eva pecaron, se arrepintieron y fueron perdonados (Corán 2:37). Todo niño nace puro, y nadie carga con el pecado de otro (Corán 53:38). | La mayoría de las iglesias enseñan que la humanidad hereda de Adán una condición caída (llamada pecado original en Occidente y pecado ancestral en la tradición ortodoxa). |
| Salvación | Mediante la fe en el Dios único, el arrepentimiento sincero y las buenas obras y, al final, por la misericordia de Dios. | Por la gracia de Dios, mediante la fe en Jesucristo, cuya muerte y resurrección expían el pecado. Las iglesias difieren sobre el papel de los sacramentos y las buenas obras. |
| Oración | Cinco oraciones diarias fijas (salah) orientadas hacia La Meca, además de la súplica personal (du’a) en cualquier momento. Oración comunitaria del viernes. | Oración personal y comunitaria, incluido el padrenuestro; culto dominical. Muchas iglesias tienen también oraciones diarias o litúrgicas fijas. |
| Ayuno | Ayuno obligatorio de ramadán: sin comida, bebida ni relaciones conyugales desde el alba hasta la puesta del sol durante un mes. Muchos ayunos voluntarios. | Las prácticas varían: la Cuaresma y otros tiempos de ayuno, sobre todo en las iglesias católica y ortodoxa, a menudo absteniéndose de ciertos alimentos. |
| Más allá | Resurrección corporal, Día del Juicio, Paraíso (Jannah) e Infierno. | Resurrección corporal, Juicio Final, cielo e infierno. Los católicos enseñan también el purgatorio. |
| Ángeles | Seres creados que sirven a Dios, entre ellos Gabriel, que trajo la revelación. | Seres creados que sirven a Dios, entre ellos Gabriel, que trajo la noticia del nacimiento de Jesús. |
Leer la tabla con justicia
Una tabla puede hacer que dos religiones parezcan opuestas, pero mírala otra vez: en los ángeles, el más allá, el nacimiento virginal, el Mesías, los profetas y la vida moral, las dos columnas están notablemente cerca. Las diferencias se concentran en un ámbito: quién es Jesús, y lo que eso significa para la manera de entender a Dios y la salvación.
La creencia musulmana en la unicidad de Dios se resume en un breve capítulo del Corán:
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾ 1Di: "Él es Al-lah, Uno. 2Al-lah es el Absoluto. 3No engendró ni fue engendrado. 4Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él".
No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo.
Al mismo tiempo, los musulmanes creen en todos los profetas y escrituras anteriores, y no hacen distinción entre los mensajeros de Dios:
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٨٤﴾ Di: "Creemos en Dios y en lo que nos ha revelado, en lo que fue revelado a Abraham, a Ismael, a Isaac, a Jacob y a las doce Tribus, y en lo que de su Señor recibieron Moisés, Jesús y los Profetas. No hacemos distinción entre ninguno de ellos y somos creyentes monoteístas".
No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo.
Gracia y misericordia en ambas religiones
A veces se dice que el cristianismo trata de la gracia, mientras que el islam trata de ganarse el cielo. No es del todo exacto. El islam pide a los creyentes que hagan el bien, pero enseña que nadie se salva solo por sus obras:
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately, and receive good news because one's good deeds will not make him enter Paradise." They asked, "Even you, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "Even I, unless and until Allah bestows His pardon and Mercy on me
No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo.
Cristianos y musulmanes explican la gracia de Dios de manera distinta, pero ambos enseñan que la esperanza final del creyente está en la misericordia de Dios, no en su propia perfección.
Hacia dónde seguir
Esta comparación es solo un resumen. Cada fila merece una conversación más larga y más pausada. Para profundizar, lee El islam y el cristianismo: lo que compartimos y en qué diferimos, ¿Quién es Jesús en el islam? y ¿Es Allah el mismo Dios al que adoran los cristianos?
Ideas clave
- Ambas religiones creen en un solo Creador, en los profetas, los ángeles, la escritura revelada, la resurrección y el juicio.
- Las mayores diferencias se refieren a la Trinidad, a la divinidad y la crucifixión de Jesús y al pecado original.
- Ambas hablan de la gracia y la misericordia de Dios como la esperanza final de todo creyente.
- El cristianismo incluye muchas tradiciones, por lo que algunas creencias y prácticas cristianas varían según la iglesia.
