¿Quién es Jesús en el islam?

A muchos cristianos les sorprende saber que los musulmanes aman a Jesús. Su nombre —Isa en árabe— aparece a lo largo de todo el Corán, y los musulmanes ponen a menudo su nombre a sus hijos. Negar a Jesús sería abandonar el islam. Sin embargo, la manera en que los musulmanes lo entienden es distinta de la de la mayoría de los cristianos, y vale la pena escuchar con claridad tanto la cercanía como la diferencia.

El Mesías, nacido de una virgen

El Corán relata un anuncio angélico a María que se parece sorprendentemente al relato del Evangelio de Lucas:

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ﴿٤٥﴾ وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٤٦﴾ قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٧﴾

⁴⁵Entonces los ángeles dijeron: "¡María! Dios te albricia con Su Palabra [¡Sea!] será conocido como el Mesías Jesús, hijo de María. Será noble en esta vida y en la otra, y se contará entre los próximos a Dios. ⁴⁶Hablará [milagrosamente] a la gente desde la cuna, y predicará siendo adulto. Será de los virtuosos". ⁴⁷Dijo [María]: "¡Señor mío! ¿Cómo he de tener un hijo si no me ha tocado hombre?" Le respondió: "¡Así será! Dios crea lo que quiere. Cuando decide algo, solo dice: ¡Sea!, y es.

Destacan varias cosas. El Corán da a Jesús el título de al-Masih —el Mesías—, un título que no da a nadie más. Lo llama una palabra de Dios. Y afirma con claridad su nacimiento virginal: María pregunta cómo puede tener un hijo si no la ha tocado hombre, y la respuesta es que Dios crea lo que quiere con solo ordenar que sea.

Para los musulmanes, el nacimiento virginal es un signo del poder de Dios, igual que Adán fue creado sin padre ni madre. No es un signo de que Jesús fuera divino.

Un profeta con grandes milagros

El Corán describe milagros que los cristianos reconocerán —curar al ciego y al leproso, resucitar a los muertos— y otros que solo aparecen en el Corán, como Jesús hablando siendo un recién nacido:

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٤٩﴾

Y será Profeta para los hijos de Israel, a quienes dirá: "Les he traído un milagro de su Señor. Modelaré para ustedes un pájaro de barro. Luego soplaré en él y, con el permiso de Dios, tendrá vida. Con la anuencia de Dios, curaré al que nació ciego y al leproso, y resucitaré a los muertos. Les revelaré lo que comen y guardan dentro de sus casas. Esos milagros son suficientes para que crean en mí, si es que son creyentes.

Fíjate en la idea que se repite: con el permiso de Dios. En el islam, los milagros son obra de Dios, mostrados a través de Sus profetas para confirmar su mensaje. El mar se abrió para Moisés y Jesús resucitó a los muertos, ambos por el poder de Dios, no por el suyo propio.

Siervo de Dios y profeta

Las primeras palabras de Jesús que recoge el Corán fueron pronunciadas en la cuna, cuando el pueblo de María la acusó de haber obrado mal y ella señaló a su hijo recién nacido:

قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا ﴿٣٠﴾ وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا ﴿٣١﴾ وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا ﴿٣٢﴾ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّۭا ﴿٣٣﴾

³⁰Entonces [Jesús] habló: "Soy un siervo de Dios, Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta. ³¹Seré bendecido dondequiera que me encuentre, y me ha encomendado hacer la oración, dar caridad mientras viva, ³²honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente. ³³La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".

Aquí está el corazón de la visión musulmana. Jesús es un siervo de Dios y un Profeta, y en el islam ser un verdadero siervo de Dios es el mayor honor que puede alcanzar un ser humano. Los versículos siguientes dicen que no es propio de Dios tener un hijo, y recogen las palabras de Jesús: Dios es mi Señor y el de ustedes, ¡adórenlo! (Corán 19:35-36).

Sabemos que para la mayoría de los cristianos, Jesús como Hijo de Dios y segunda persona de la Trinidad es el centro de su fe, y no lo decimos a la ligera. Los musulmanes creen que el propio Jesús llamó a la gente a adorar solo al Dios único, y que este es el mensaje que compartieron todos los profetas (ver Un solo mensaje, todos los profetas).

El final de su misión en la tierra

Esta es quizá la diferencia más profunda entre nuestras dos religiones, así que expondremos con cuidado las palabras del Corán. Hablando de quienes afirmaban haberlo matado, dice:

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا ﴿١٥٧﴾ بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿١٥٨﴾

¹⁵⁷Y dijeron: "Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Dios". Pero, aunque así lo creyeron, no lo mataron ni lo crucificaron. Quienes discrepan sobre él [Jesús] tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero sino que siguen suposiciones, pero en la realidad no lo mataron. ¹⁵⁸Dios lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Dios es Poderoso, Sabio.

Por eso los musulmanes creen que Jesús no fue asesinado ni crucificado, sino que se les hizo parecer así, y que Dios lo elevó hacia Sí. El Corán no explica en detalle cómo se les hizo parecer así, y los sabios clásicos ofrecieron explicaciones distintas; los musulmanes coinciden en el núcleo que afirma el versículo. (Sobre cómo tratan los musulmanes estas diferencias, ver Dónde discrepan los musulmanes, y por qué no pasa nada).

Para los cristianos, la cruz y la resurrección son el centro mismo del Evangelio. Compartimos esta diferencia abiertamente, no para herir, sino porque la honestidad forma parte del respeto.

Su regreso

Cristianos y musulmanes comparten una esperanza más: que Jesús volverá. Los musulmanes creen que está vivo junto a Dios y que volverá antes del Día del Juicio para establecer la justicia en la tierra. El Profeta Muhammad ﷺ dijo:

…By Him in Whose Hands my soul is, surely (Jesus,) the son of Mary will soon descend amongst you and will judge mankind justly (as a Just Ruler)…

El resto de este hadiz describe un tiempo en que Jesús pondrá fin a lo que los musulmanes consideran creencias erróneas sobre él, y un tiempo de tanta paz y abundancia que la riqueza rebosará hasta que nadie acepte caridad.

Un profeta al que ambos amamos

Musulmanes y cristianos discrepan sobre quién es Jesús, pero ambos lo aman, ambos lo llaman el Mesías y ambos esperan su regreso. Los musulmanes piden bendiciones para él cada vez que se menciona su nombre. Si quieres saber más, lee la historia completa de Jesús en el islam o sobre su madre, María, a quien el Corán honra por encima de todas las mujeres.