Salomón (Sulayman): sabiduría, poder y gratitud

El nombre de Salomón se ha convertido en sinónimo de sabiduría. Mucha gente conoce la historia de las dos madres y el bebé, o la visita de la reina de Saba. El Corán también habla de Salomón (la paz sea con él), y aunque celebra su sabiduría y su extraordinario reino, la cualidad a la que vuelve una y otra vez es algo más discreto: la gratitud.

Heredero de David

Salomón heredó el reino y la profecía de su padre David. El Corán describe a ambos con las mismas humildes palabras de agradecimiento:

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٥﴾ وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ ﴿١٦﴾

¹⁵Concedí a David y a Salomón el conocimiento. Ambos dijeron: "¡Alabado sea Dios! Quien nos ha favorecido sobre muchos de Sus siervos creyentes". ¹⁶Salomón sucedió a David [en la profecía]. Dijo: "¡Oh, gente! Se me ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos han concedido numerosos favores. Esto es una gracia evidente".

Ya de joven, Salomón mostró un juicio agudo. El Corán cuenta un caso presentado ante David y Salomón sobre unas ovejas que se habían metido de noche en un campo y se habían comido la cosecha. Dios dio a Salomón una comprensión especial del caso, a la vez que elogiaba a padre e hijo por su juicio y su conocimiento (Corán 21:78-79).

El bebé y el cuchillo

El Profeta Muhammad ﷺ contó otra historia de la sabiduría de Salomón que resultará muy familiar a los lectores de la Biblia:

…There were two women with whom there were their two sons. A wolf came and took away the son of one of them. That lady said to her companion, 'The wolf has taken your son.' The other said, 'But it has taken your son.' So both of them sought the judgment of (the Prophet) David who judged that the boy should be given to the older lady. Then both of them went to (the Prophet) Solomon, son of David and informed him of the case. Solomon said, 'Give me a knife so that I may cut the child into two portions and give one half to each of you.' The younger lady said, 'Do not do so; may Allah bless you ! He is her child.' On that, he gave the child to the younger lady.…

Los detalles difieren un poco del relato de 1 Reyes 3, pero el núcleo es el mismo: Salomón descubrió a la verdadera madre a través de su misericordia. En la Biblia, el joven rey pide a Dios un «corazón dócil para juzgar a tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo» (1 Reyes 3:9, Reina-Valera 1909), una súplica que también los musulmanes verían respondida en su vida.

El valle de las hormigas

Dios dio a Salomón un reino como ningún otro. Se le enseñó el habla de las aves, y el viento, los yinn y las aves fueron puestos a su servicio (Corán 27:16-17; 38:36-38). Una de las escenas más encantadoras del Corán muestra a este poderoso rey marchando con sus ejércitos… y deteniéndose por una hormiga:

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿١٨﴾ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٩﴾

¹⁸Al pasar por un valle donde había hormigas, una de ellas dijo: "¡Oh, hormigas! Entren en sus hormigueros, no sea que Salomón y sus tropas las pisen sin darse cuenta". ¹⁹[Salomón] al oír lo que ella decía, sonrió y exclamó: "¡Señor mío! Haz que te agradezca los favores que nos has concedido, tanto a mí como a mis padres, que haga obras de bien que Te complazcan, y cuéntame, por Tu misericordia, entre Tus siervos justos".

Un rey con inmensos ejércitos sonríe ante las palabras de una diminuta hormiga, y su respuesta no es el orgullo, sino una súplica: que Dios le ayude a ser agradecido y a obrar el bien. Los musulmanes suelen memorizar esta súplica y decirla ellos mismos. La historia enseña también a cuidar de las criaturas más pequeñas: la hormiga confiaba en que el ejército de Salomón no las aplastaría a sabiendas.

La abubilla y la reina de Saba

Un día, Salomón se dio cuenta de que faltaba la abubilla. El ave regresó con noticias de un reino en Saba, gobernado por una reina, cuyo pueblo adoraba al sol en lugar de a Dios (Corán 27:20-24). Salomón le envió una carta que comenzaba con el nombre de Dios, el Clementísimo, el Misericordiosísimo, invitando a su pueblo a acudir a él en sumisión a Dios (Corán 27:30-31).

Cuando el trono de la reina fue traído ante Salomón en un abrir y cerrar de ojos, su reacción volvió a ser la gratitud:

قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ ﴿٤٠﴾

Dijo [un creyente piadoso] que tenía conocimiento del Libro: "Yo te lo traeré antes de que parpadees". Y cuando [Salomón] lo vio delante suyo dijo: "Esta es una de las gracias de mi Señor para probarme si soy agradecido o ingrato. Quien agradezca [las gracias de su Señor] se beneficiará a sí mismo, pero quien sea ingrato sepa que mi Señor es Opulento, Generoso".

Finalmente, la reina visitó a Salomón, y la historia no termina con una conquista, sino con una conversión del corazón. Ella declaró que había sido injusta consigo misma y que se sometía, junto con Salomón, a Dios, Señor de los mundos (Corán 27:44).

Limpiar el nombre de Salomón

Algunos relatos antiguos vinculan a Salomón con la magia, y la Biblia describe cómo se volvió hacia otros dioses al final de su vida (1 Reyes 11). El Corán lo presenta de otra manera. Afirma con firmeza que no fue Salomón quien cayó en la incredulidad, sino los demonios, que enseñaban la magia a la gente (Corán 2:102). Para los musulmanes, Salomón fue un profeta justo hasta el final de su vida. El Corán cuenta incluso que, cuando Salomón murió, los yinn que le servían no se dieron cuenta hasta que una criatura de la tierra royó su bastón y él cayó —los comentaristas explican que había estado apoyado en él—, lo que mostró que los yinn no conocían lo oculto (Corán 34:14).

Lo que Salomón nos enseña

Salomón tuvo más de lo que casi nadie podría soñar: riqueza, ejércitos, sabiduría y poder sobre la naturaleza. Sin embargo, el Corán lo presenta como un modelo de gratitud, y lo elogia como un siervo excelente que se volvía constantemente a Dios (Corán 38:30). Su historia enseña que las bendiciones son pruebas, que la verdadera grandeza se inclina ante Dios y que incluso un rey debe escuchar a una hormiga. Para leer sobre su padre, consulta David (Dawud), o explora Los profetas en el islam.