Que signifie haram ?

Haram (en arabe : حرام) se prononce ha-RAAM, avec un « h » soufflé et un second « a » long. C’est un mot différent de harem.

Signification

Haram désigne ce que Dieu a interdit. Cela comprend des actes nuisibles comme le mensonge, le vol, la tricherie, la médisance, l’injustice et la violence contre des innocents, ainsi que des choses comme l’alcool, les jeux de hasard et le porc. Les musulmans croient que Dieu n’interdit que ce qui fait du tort aux gens — à leur corps, à leur esprit, à leur famille ou à leur communauté —, si bien qu’éviter le haram est une forme de protection, et non de privation.

Fait intéressant, la même racine signifie aussi sacré ou inviolable. La sainte mosquée de La Mecque s’appelle al-Masjid al-Haram, « la Mosquée sacrée » : un lieu protégé de la violence et du mal.

Le Prophète Muhammad ﷺ a enseigné que les cas clairs sont faciles à reconnaître, et qu’un croyant prudent évite aussi ce qui est douteux :

…Both legal and illegal things are evident but in between them there are doubtful (suspicious) things and most of the people have no knowledge about them.…

Comment les musulmans l’utilisent

Les musulmans emploient haram pour tout ce qui est interdit. L’islam enseigne aussi la miséricorde dans ce domaine : en cas de réelle nécessité, comme la famine, l’interdit peut devenir permis, et quiconque tombe dans le mal peut toujours se repentir.

Exemple

« Il ne boit pas d’alcool parce que c’est haram pour lui. »

Pour le terme contraire, voyez Halal.