“奉真主之名”（Bismillah）是什么意思？

奉真主之名（阿拉伯语：بسم الله，Bismillah，中国穆斯林常音译为“比斯敏俩”）读作 bis-mil-LAAH。它是 Bismillahir-Rahmanir-Rahim 的简称，这一完整的语句是古兰经除一章外每一章的开篇（1:1）。它以“奉真主之名”开始，然后用两个表示慈悲的美名来称呼祂——ar-Rahman 和 ar-Rahim，即普慈的和特慈的主。

含义

Bi 意为“以”或“奉”，ism 意为“名”，Allah 即真主。说 bismillah，就是以真主之名开始一件事——祈求祂的帮助和福佑，并提醒自己：这件事是为了良善而做，并得到了祂的允许。

这一完整语句是古兰经除一章外每一章的开篇。它甚至出现在苏莱曼（愿主赐他平安）的故事中——他写给赛伯邑女王的信就是以它开头的：

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣٠﴾

这封信确是素莱曼寄来的，这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名。

值得深思的是，在真主所有的美名中，被选来伴随每一个开端的，正是两个表示慈悲的名字。

穆斯林如何使用它

穆斯林在吃喝之前、诵读古兰经之前、上车时、进家门时、开始工作或考试时，以及一天中的许多小小时刻，都会说 bismillah。孩子们往往最早学会的就是这句话。它把平凡的行为变成了小小的记念。

例句

“Bismillah，” 一家人开始用晚餐时，母亲轻声说道。

想了解为什么慈悲在伊斯兰中位于一切的开端，请阅读为什么说伊斯兰教是慈悲的宗教？